| |
Túmulos de Mundburg
Ouvimos falar do clangor das trompas nos montes,
e do fulgor das espadas no Reino do Sul.
Corcéis galoparam para o País de Pedra
Como o vento da manhã. Estava ateada a guerra.
Lá tombou Théoden, poderoso descendente de Thengel,
que aos Palácios Dourados e às verdes pastagens
dos Campos Setentrionais nunca mais voltou,
o grande guerreiro. Harding e Guthláf,
Dúnhere e Déorwine, o valoroso Grimbold,
Herefara e Herubrand, Horn e Fastred,
todos combateram e tombaram num país distante:
Nos túmulos de Mundburg sob a terra jazem
Com os seus aliados, os Senhores de Gondor.
Nem Hirluin, o Belo, aos montes junto ao mar,
nem Forlong, o Velho, aos vales em flor,
a Arnach, o seu país, jamais
em triunfo regressaram; nem os altos arqueiros,
Derufin e Duilin, às suas escuras águas
Lagos de Morthond à sombra das montanhas.
Morte de manhã e ao findar o dia,
os Senhores aceitaram, e humildemente. Há muito dormem
sob a erva de Gondor, junto ao Grande Rio.
Cinzento agora como lágrimas, prata luzente,
vermelho então correu, água tumultuosa:
Espuma tinta de sangue flamejou ao sol posto,
como montanhas faróis acesas à noitinha.
Vermelho caiu o orvalho na Rammas Echor.
O REGRESSO DO REI
|
|
